Información de Milán - Información

Existen muchas hipótesis con respecto al origen del nombre Milano. Según una de las más fuertes, la ciudad obtuvo el nombre por la palabra Midland, tierra del medio, indicando su privilegiada posición geográfica en el centro de Europa, que la hizo devenir importante como lugar de paso y centro de encuentro cultural, asì como mercato en el que confluyian los productos de una de las planas mas fertiles de todo el continente.
Otra teoria muy acreditada afirma que el nombre viene de uno de los mas antiguos simbolos de Milan: una cerda lanuda, cuya imagen aun se puede ver sobre muchos monumentos de la ciudad. En este caso, desde una perspectiva etimologica el nombre “Milano” derivarìa de la frase latina “di medio lanae”, que se refiere a la lana de la cerda.

Edificio municipal (Palazzo del Comune)

El Palazzo Marino, sede del Ayuntamiento y obra maestra de arquitectura en estilo dórico e iónico que data del siglo XVI, se considera el palacio privado más bello de la ciudad. La construcción del edificio inició en 1558, según el plan del arquitecto G. Alessi, pero fue terminada solamente tres siglos más tarde bajo la dirección del arquitecto L. Beltrami. Su interior es también muy suntuoso, con dos patios internos; el principal es el patio de honor, con una fila doble de logias que soportan el “piano nobile”. El edificio contiene un número de salones, entre los cuales se encuentra la “Sala Alessi” donde se llevan a cabo los acontecimientos y a las recepciones oficiales, la “Sala del Consejo”, donde se realizan las sesiones del Consejo de la Ciudad y la “Sala Giunta” donde se reune cada semana el gobierno de la ciudad.
Dentro del palacio estan situadas también las oficinas del Alcalde, del Presidente del Consejo de la Ciudad, del Secretario General y del Jefe Ejecutivo, además de un número de oficinas que son estratégicas para las actividades municipales. El Palazzo Marino está situado en el corazón de la ciudad, en la Piazza Scala, justo en frente del famoso teatro.

El gobierno de la ciudad

La cabeza del gobierno municipal es el Alcalde (Sindaco). Es elegido directamente por los ciudadanos residentes en el territorio, y permanece en el cargo por un periodo de 5 años después de una campaña donde presenta a los electores el programa que él y la Junta Ejecutiva (Giunta) planean aplicar. Después de su elección, selecciona los miembros que lo asistirán el la junta.
El Alcalde actual es Letizia Moratti.
El Consejo de la Ciudad esta compuesto por el Alcalde y 60 concejales elegidos por los ciudadanos de Milan. Es el grupo de mayor representación y determina la base de acción de la Administración Municipal. Las sesiones del Consejo son dirigidas por el Presidente del Consejo de la Ciudad.
La junta ejecutiva (Giunta) consiste del Alcalde y los Consejales jefes, seleccionados por el primero. Cada uno de los miembros es encargado de un sector diferente: Desarrollo Urbano, Servicios Sociales, Medio Ambiente, Tráfico y Movilidad, Actividades Culturales entre otras.

Oficinas

La estructura administrativa del Concejo de la Ciudad de Milan consiste en numerosas oficinas.
Las más frecuentadas por los ciudadanos son:

Oficina del Registro General
Ubicada en via Larga 12, donde también se encuentran las oficinas del Departamento de Comercio.

Oficina Técnica Municipal
Situada en via Pirelli 39. Alberga las oficinas encargadas de los servicios técnicos y gestion territorial.

Fuerza de Policia Municipal
Constituida por los “Vigili” de la ciudad, esta en el palacio de Piazza Beccaria 19.

Oficina de Extranjeros
Via Tadino 12. Contiene diversas oficinas para proveér servicios a los ciudadanos extranjeros.

El teléfono de la central del concejo de Milan es: 02-88451

Para mayor información acerca de Milan:
www.aboutmilan.com

Naba - Design Academy in Milan