Para ser admitidos en el sistema universitario italiano, y por lo tanto a NABA, los estudiantes deben haber completado por lo menos 12 años de educación. Quienes deseen acceder a los programas de Licenciatura de Artes deben presentar el diploma de la escuela superior obtenido al finalizar los 12 años de estudio. Este diploma debe ser traducido, legalizado y haber recibido el certificado de validez (Dichiarazione di Valore di Studio) por la Embajada o Consulado Italiano en el país de origen del estudiante.

Si se tienen dudas con respecto a la validez del diploma, por favor consultar con las autoridades italianas en el país de origen o contactar la oficina de relaciones internacionales de NABA (naba.latinoamerica@naba.it). Todos los estudiantes de NABA tienen que pasar un examen de orientación; este comprende dos secciones: una prueba gráfica y otra de lenguaje. Los estudiantes extranjeros reciben, sin costo adicional, un curso de preparación de 3 semanas (lenguaje y habilidades técnicas), con el fin de facilitar el éxito en el examen. Antes de dicho curso, los estudiantes extranjeros deberán demostrar sus conocimientos de la lengua italiana en una prueba de italiano, para poder ser ubicados en el curso que mejor se adecue a sus capacidades.